Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

set the fox to keep the geese

  • 1 fox

    1. noun
    Fuchs, der
    2. transitive verb
    * * *
    [foks] 1. plural - foxes; noun
    (a type of reddish-brown wild animal which looks like a dog.) der Fuchs
    2. adjective
    fox-fur.) Fuchs...
    3. verb
    (to puzzle or confuse: She was completely foxed.) hereinlegen
    - academic.ru/29144/foxy">foxy
    - foxhound
    - fox terrier
    * * *
    [fɒks, AM fɑ:ks]
    n ECON, FIN acr for Futures & Options Exchange Londoner Warenbörse
    Fu·tures & ˈOp·tions Ex·change
    n
    n Londoner Warenbörse
    * * *
    [fɒks]
    1. n
    1) (lit, fig) Fuchs m

    he's a sly fox (fig) — er ist ein schlauer Fuchs

    2) (= fox fur) Fuchs(pelz) m
    3) (dated US inf = sexy woman) scharfes Weib (inf)
    2. vt
    (= deceive) täuschen, reinlegen (inf); (= bewilder) verblüffen

    that's foxed you, hasn't it? — da bist du baff, was? (inf)

    * * *
    fox [fɒks; US fɑks]
    A pl foxes, besonders koll fox s
    1. ZOOL Fuchs m:
    set the fox to keep the geese fig den Bock zum Gärtner machen; → crafty 1, cunning A 2
    2. oft sly old fox fig (alter) Fuchs umg
    3. Fuchspelz(kragen) m
    4. SCHIFF Nitzel m
    5. Fox Fox(indianer) m oder pl (nordamer. Indianerstamm)
    B v/t
    1. verblüffen
    2. täuschen, reinlegen umg
    3. a) Schuhe vorschuhen
    b) Oberleder mit einem Zierstreifen versehen
    C v/i
    1. gerissen vorgehen
    2. stockfleckig werden (Papier)
    * * *
    1. noun
    Fuchs, der
    2. transitive verb
    * * *
    n.
    Fuchs ¨-e m.

    English-german dictionary > fox

См. также в других словарях:

  • The Wild Geese — Infobox Film name = The Wild Geese caption= Original movie poster director = Andrew V. McLaglen writer = Reginald Rose starring = Richard Burton Roger Moore Richard Harris Hardy Krüger producer = Euan Lloyd distributor = Rank released = 1978… …   Wikipedia

  • The Edge (film) — Infobox Film name = The Edge caption = Original theatrical poster director = Lee Tamahori producer = Art Linson writer = David Mamet starring = Anthony Hopkins Alec Baldwin Harold Perrineau Elle Macpherson Bart the Bear music = Jerry Goldsmith… …   Wikipedia

  • The Living Planet — Infobox nature documentary bgcolour = show name = The Living Planet caption = The Living Planet DVD cover picture format = 4:3 audio format = Stereo runtime = 50 minutes creator = developer = producer = executive producer = Richard Brock… …   Wikipedia

  • Mexico — /mek si koh /, n. 1. a republic in S North America. 97,563,374; 761,530 sq. mi. (1,972,363 sq. km). Cap.: Mexico City. 2. a state in central Mexico. 6,245,000; 8268 sq. mi. (21,415 sq. km). Cap.: Toluca. 3. Gulf of, Mexican, Golfo de México /gawl …   Universalium

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

  • japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… …   Universalium

  • Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… …   Universalium

  • English literature — Introduction       the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… …   Universalium

  • Ojibwe writing systems — A sign in Sioux Lookout, Ontario, with Ojibwe syllabics. The unpointed syllabics text says ᑳᐃᔑᐊᓉᐱᓈᓂᐗᐣᐠ (Gaa izhi anwebinaaniwang the place where people repose )…but with the last ᐧ / w missing from the sign. Ojibwe is an Native American language… …   Wikipedia

  • John Byng — (October 29, 1704 ndash; March 14, 1757) was a British admiral who was court martialled and executed for failing to do his utmost during the Battle of Minorca, at the beginning of the Seven Years War. Early life and career John Byng was born in… …   Wikipedia

  • South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»